O que é o Consciência Social?

É um blogue que convida todos à aberta discussão de temas relevantes para o desenvolvimento pessoal e de maior consciência social. Encontre temas ligados ao ambiente, práticas ecológicas, soluções de sustentabilidade, espiritualidade, iniciativas sociais e muitas novas ideias! Comenta! Partilha!

quinta-feira, fevereiro 01, 2007

Reciclar Plástico

O plástico é das matérias mais poluentes e dos materiais mais usados na nossa sociedade e todos temos o dever a reduzir ao seu consumo, reutilizá-lo para outras coisas se possível ou reciclá-lo em vez de o deitar ao lixo normal!

1. Choose goods with minimal packaging.
2. Try to reduce the need to throw away plastics. For example, take a reusable shopping bag to the supermarket or corner shop. Don't accept a bag if you don't need one.
3. Rather than throwing them away, give plastic toys or containers to stores.
4. Use plastic containers and bags again or make them into something else. For example use yoghurt pots to grow seedlings, use the top part of drinks bottles as cloches for plants.
5. Buy products that are refillable.
6. Ask your local authority recycling officers which materials are currently collected or may be collected in the future.
7. Look for products, made of recycled plastic.
8. Separate and put all plastic in the recycling bins.

1. Escolher productos com o menos embalagem possível.
2. Reduzir o acto de atirar plásticos para o lixo. Por exemplo, reutilizar um saco para ir às compras ou não aceitar sacas plásticas se não forem necessárias.

3. Em vez de atirar para o lixo, doar ou fazer outrautilidade de coisas de plástico antigas como brinquedos.
4. Usar objectos de plástico que iriam para o lixo para outros fins como caixas de iogurte para crescer sementes ou a parte de cima das garrafas para servir de miniestufas para plantas.

5. Comprar productos que possam ser enchidos novamente.
6. Pedir às autoridades locais meios de recolher plástico inutilizado ou criar essas infraestruturas.

7. Procurar produtos feitos de plástico reciclado.
8. Separar e por na reciclagem todos os produtos à base de plástico.


3 comentários:

Diogo disse...

OK pela reciclagem.

Mas seria pedir muito se sugerisse que escrevessem tudo em Português?

Diogo

Diogo disse...

Obrigado pela tradução.
Assim todos compreendemos melhor.
Diogo

o alquimista disse...

E a lenda acontece. Em cada noite na Baía do Silêncio queda-se o céu na noite sombria, solta-se o sonho a fantasia...
Luminoso domingo...

Doce e terno beijo